fait le 24/6/12

A. Présentation rapide :

Son icône :

Qu’es-aco : un périphérique et un logiciel de capture vidéo des consoles Xbox 360©, PS3© et des iPad, AppleTV (ainsi que d’autres appareils comme des sources HDMI non protégées par HDCP, ou des sources vidéos composantes standard.)
Site de l’éditeur : Elgato
Traduction : oui
Payant : oui 199,95 €
Interface du logiciel « Game Capture HD »:

Boitier :

 

B. Vidéo :

Plus en détail :

Le matériel

Dans la boite :

• une Game Capture HD
• 4 câbles :
• USB-miniUSB
• HDMI bidirectionnel
• PS3-mini din
• Composante-mini din

Brancher le matériel

On branche la game capture à la fois

1. à sa console, son AppleTV, son iPad (avec un câble HDMI, PS3 ou Composante fourni)
2. à sa télévision (avec un câble HDMI )
3. à son ordinateur équipé du logiciel Game Capture HD ou EyeTV 3 (avec le câble USB fourni)

La game Capture HD possède deux entrées et deux sorties :
1. Les deux entrées :

• l’entrée A/V In (mini din) permet de brancher sur une PS3 (grâce à un cable PS3-mini din fourni)
• l’entrée HDMI in permet de brancher
• une Xbox 360© (grâce à un câble HDMI non fourni) ou
• un iPad (avec un adaptateur Adaptateur AV numérique Apple ( ) 39€ sur l’Apple Store.

Adaptateur AV Numérique Apple

Les entrées (images Elgato)

2. Les deux sorties :

• la sortie HDMI est à relier à la Télévision (câble HDMI bidirectionnel fourni)
• la sortie mini-USB est à brancher à l’ordinateur Mac ou PC (câble USB – miniUSB fourni)

Les sorties (images Elgato)

Télécharger le logiciel Game Capture HD :

Une connexion internet est nécessaire pour télécharger le logiciel Game Capture HD sur le site gamecapture.com (version Mac ou PC). Aucun numéro de licence n’est requis.

Télécharger le logiciel

Mode d’emploi :

On joue comme d’habitude en regardant l’écran de la télévision et on enregistre grâce à son ordinateur. Il n’est pas possible de jouer en regardant l’écran de l’ordinateur à cause d’un décalage de quelques secondes, le Game Capture HD n’est pas fait pour cela. Par contre, il n’y a aucun décalage remarqué sur le téléviseur.

le logiciel Game Capture

Ouvrir le logiciel Game Capture HD

interface

l’interface du logiciel se présente comme une fenêtre de visualisation et une colonne latérale munie de deux onglets correspondant aux deux étapes de la conception de la vidéo :

• Capture
• Edit permettant l’accès à la bibliothèque de vidéo, l’édition, l’exportation, et le partage

Extrait de GTA IV ©(Rockstar North – Take Two)

Les préférences :

Elles sont minimales

• emplacement de la bibliothèque Game Capture HD
• utilisation du 1080p pour les exportations iPad et AppleTV

Les préférences

Etape 1: la capture

La colonne latérale en mode capture :

Appuyer sur le bouton configuration (6) pour configurer le périphérique (capture, image, audio)

Configuration :

On aura un accès rapide aux informations de la vidéo en cliquant sur le bouton i (5) :

Informations de la vidéo entrante

On peut ainsi modifier le titre, ajouter certaines informations ( le nom du jeu, la description et les mots-clés etc.) :

Editer le titre, la description, les mots-clés etc.

La game capture Hd possède un tampon qui lui enregistre constamment le signal vidéo/audio de la console
Il est possible d’enregistrer de deux manières

• soit en direct dans ce cas cliquer sur le bouton live au bas de la colonne Capture. On notera un décalage de quelques secondes entre ce qui apparait sur l’écran de l’ordinateur et l’écran de la télé

lecture en live : images de Bayonetta© (SEGA)

• soit en différé en cherchant dans le tampon les séquences qui vous intéressent . Pour cela, déplacer le curseur bleu sur la ligne bleue et/ou blanche ou utiliser les boutons boutons arrière, avant, lecture/pause en dessous. Par ex. sur l’image ci-dessous nous sommes à 21′ 55″ et nous voyons (et éventuellement pouvons enregistrer) une séquence s’étant déroulée 13’25″ auparavant.

lecture en différé : images de Bayonetta© (SEGA)

Pour enregistrer, il suffit de cliquer sur le gros bouton rouge (8) , pour stopper l’enregistrement cliquer une seconde fois sur le même bouton.

Avertissements lors de la capture :

En cas de problème de branchement, le mode Capture avertit par un message

Avertissement en cas de mauvais branchement

La Game Capture HD ne peut enregistrer les sources HDMI protégées par HDCP . Ci-dessous la tentative de lecture du DVD commercial d’un film se traduit par un message d’alerte de la console.
Sur une Xbox 360 :

Avertissement en cas de lecture d’un DVD commercial protégé contre la copie(HDCP) par une Xbox 360 reliée à une Game Capture HD

Sur une AppleTV

Avertissement en cas de lecture d’un DVD commercial protégé contre la copie (HDCP) par une AppleTV reliée à une Game Capture HD

Etape 2 : l’édition

La mode Edit permet

• d’afficher
• la bibliothèque de vidéos capturées avec Game Capture HD
• les vidéos au sein de cette bibliothèque
• de les éditer
• scinder les vidéos
• supprimer les extraits
• d’éditer les informations de la vidéo (titre, mots-clés, description), chose qui pouvait être faite dans le mode capture
• d ‘exporter et partager les vidéos

la barre latérale en mode Edit

1. L’édition

le désentrelacement de la vidéo peut être long :

vidéo en cours de désentrelacement

une fois la vidéo désentrelacée, elle est prête à être éditée :
Sélectionner la vidéo dans la colonne Edit, elle apparait dans une fenêtre de visualisation à gauche et dans la timeline en dessous

Images de Crysis 2 ©(Crytech – EA)

Les options d’édition sont plutôt limitées (scinder/supprimer)
On peut scinder la vidéo avec l’outil ciseaux:

Scinder : images de GTA IV (Rockstar North – Take Two)

Dans ce travail d’édition, on peut

• s’aider de l’outil zoom – / + en haut à droite de la timeline pour augmenter le nombre vignettes
• augmenter ou diminuer la taille des vignettes en levant ou baissant la barre noire qui se trouve au dessus des vignettes.

Augmenter le nombre et la taille des vignettes : images de GTA IV (Rockstar North – Take Two)

Sélectionner dans la timeline l’extrait avant, après une coupure ou entre deux coupures (ici en bleu) et l’éliminer

sélection de l’extrait entre 2 scissions : images de GTA IV (Rockstar North – Take Two)

suppression de l’extrait sélectionné : images de GTA IV (Rockstar North – Take Two)

Là encore, comme c’était le cas lors de la capture, les titres, description, vignette et mots-clés peuvent édités en cliquant sur le i au bas de la fenêtre d’édition. On peut corriger une erreur ici un mot-clé est erroné (Crysis au lieu de GTA)

édition du titre, de la description, des mots-clés etc. : images de GTA IV (Rockstar North – Take Two)

2. Exportation :

La séquence de jeu a été capturée et éditée, il est temps de l’exporter: plusieurs options s’offrent, il suffit de cliquer sur l’une d’entre elles

options d’exportation

L’export vers AppleTV, iPad et iPhone ajoute la vidéo à la bibliothèque iTunes, seul change le format d’enregistrement.

Exportation AppleTV en cours

L’export vers iMovie ajoute la vidéo à la bibliothèque iMovie
L’export vers Vidéos ajoute la vidéo au dossier Vidéos de la petite maison
L’exportation vers des services en ligne comme Youtube© , FaceBook©, Twitter© nécessite une inscription préalable et une identification sur ces différents services pour publier cette vidéo.
Pour Twitter et l’email (courriel), la vidéo sera hébergée sur Youtube© ou Facebook©

demande d’identification sur Youtube

A noter : on est averti par un point d’exclamation dans un triangle jaune si la vidéo est trop longue pour Youtube© (et oui c’est difficile de se contenter de moins de 20 minutes quand on est un hard core gamer !)

avertissemnt d’une vidéo trop longue pour être hébergée surYoutube